GoPro HD HERO 2 Manuel d'utilisateur

USER MANUAL + WARRANTY INFO

DEFAULT MODE AT POWER UPSelect which camera mode is active (or default) when you power on your camera.VIDEO (Default) PHOTO BURST TIME LAPSEVIDEO RESO

TIME LAPSE MODESYou can select a wide range of time intervals for your Time Lapse Mode photos.Choose between 0.5, 1 (Default), 2, 5, 10, 30 and 60 sec

ADVANCED MENU SETTINGSADVANCED MENU SETTINGSONE BUTTON MODEOne Button Mode forces the camera to automatically begin recording in its default power up

ADDITIONAL MENU SETTINGSADDITIONAL MENU SETTINGSMORE MENU SETTINGS To access additional settings, enter MORE menu. The following settings are found

CAMERA SOUNDYou can change volume level of the camera’s beep to be soer than the default or silent for stealth mode.100% (Default)70%OFFAUTO POWER OF

ADDITIONAL MENU SETTINGSDATE / TIME / MONTHYou can set the camera’s internal clock to ensure that your video and photo files are saved with the correct

The HD HERO2 camera is compatible with 2GB, 4GB, 8GB, 16GB and 32GB capacity SD and SDHC memory cards. While all speed cards will work in the camera,

TRANSFERRING FILESTO TRANSFER VIDEO AND PHOTO FILES TO A COMPUTEROn a PC:1. Connect the camera to a computer with the included USB cable.2. Turn on th

BATTERY LIFEFully charged, the HD HERO2’s battery will provide approximately 2.5 hours of video recording time in 720p30. The LCD displays the battery

IMPORTANT WARNING MESSAGES“NO SD” MESSAGE ON THE LCD“NO SD” indicates that there is no SD card present. The HD HERO2 requires an SD card to record vid

Join the GoPro party at facebook.com/goprocamera to see what other GoPro owners are capturing with their GoPros. Share some of your own footage and co

CAMERA ASSEMBLY Your HD HERO2 housing comes with two types of backdoors—waterproof and skeleton. To swap out a backdoor, click the door off its hinge.

CAMERA ASSEMBLY ATTACHING YOUR CAMERA TO MOUNTSTo attach your HD HERO2 camera to a mount, you will need an attachment buckle, thumb screw and other ha

PRO TIPS: ATTACHING ADHESIVE MOUNTSClean the surface first. Be sure to carefully clean the surface where you will be attaching your adhesive mount. Wax

WARRANTYThis product is guaranteed against manufacturing defects for one (1) year from the original date of purchase. GoPro’s sole obligation in the e

FRANÇAISMANUEL DE L’UTILISATEUR ET INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE

TABLE DES MATIÈRESAccessoires 50Supports 51Fonctionnalités du HD HERO2 52Mise à jour du micrologiciel 54Les bases 55Modes de la caméra 57Configurations

PORTEZLA. ATTACHEZLA. AIMEZLA. POUR EN SAVOIR PLUS, CONSULTEZ GOPRO.COMACCESSOIRES DE BASECouvercle arrière flottantBatterie rechargeable Li-Ion Acc

FONCTIONNALITÉS DU HD HERO21. Voyants d’enregistrement DEL2. Bouton d’obturateur / de sélection (SHUTTER/SELECT) 3. Écran d’état LCD4. Port HDMI (

UTILISER VOTRE HD HERO2 : LES BASESMISE À JOUR DU MICROLOGICIEL VUE D’ENSEMBLE DES CONFIGURATIONS PAR DÉFAUT Lorsque vous la sortez de sa boîte, votre

ALLUMER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRAPour allumer la HD HERO2 : Appuyez sur et relâchez-le. Le voyant d’enregistrement DEL à l’avant de la caméra clignote tr

WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT. MORE AT GOPRO.COMCORE ACCESSORIESFloaty BackdoorRechargeable Li-Ion BatteryAnti-Fog InsertsLens Replacement KitReplacemen

ENREGISTRER DES VIDÉOSVérifiez que la caméra est en mode Vidéo, ce qui est indiqué par .. sur l’écran LCD. Dans la cas contraire, appuyez sur à plusie

MODE ACCÉLÉRÉ CHRONOPHOTOGRAPHIELe mode accéléré permet de prendre une série de photos à des intervalles de 0,5, 1, 2, 5, 10, 30, 60 secondes. Voir

CONFIGURATIONS DE MENU AVANCÉESMODE RETARDATEUR En mode retardateur, le HD HERO2 prend une seule photo à la fin d’un compte à rebours de 10 secondes.

MODE PAR DÉFAUT À L’ALLUMAGEChoisissez le mode de caméra actif (ou par défaut) lorsque vous allumez votre caméra.VIDÉO (Default) PHOTORAFALE ACCÉLÉRÉM

MODES ACCÉLÉRÉSVous pouvez sélectionner une large gamme d’intervalles pour vos photos en mode Accéléré. Choisir entre 0,5 (Défaut), 1, 2, 5, 10, 30 et

MODE UN BOUTONLe mode Un Bouton contraint la caméra à commencer à enregistrer automatiquement dans son mode par défaut à l’allumage lorsque la caméra

CONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRESCONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRESCONFIGURATIONS SUPPLÉMENTAIRESPour accéder aux configurations supplémentaires, accédez au m

SON DE LA CAMÉRAVous pouvez modifier le niveau sonore du bip de la caméra pour qu’il soit moins fort que le réglage par défaut, ou le régler au mode si

DATE / HEURE / MOISVous pouvez régler l’horloge interne de la caméra pour veiller à ce que vos fichiers vidéo et photo soient enregistrés avec les info

La caméra HD HERO2 est compatible avec des cartes mémoires de 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB et 32 GB, ainsi qu’avec les cartes mémoires SD et SDHC. Toutes l

HD HERO2 FEATURES1. LED Recording Lights2. SHUTTER/SELECT Button 3. LCD Status Screen4. HDMI Port (cable not included)5. SD Card Slot6. POWER/MODE

TRANSFERT DE FICHIERSPOUR TRANSFÉRER DES FICHIERS VIDÉO ET PHOTOS VERS UN ORDINATEUR : Sur un PC :1. Connectez la caméra à un ordinateur à l’aide du

DURÉE DE CHARGE DE LA BATTERIELorsqu’elle est totalement chargée, la batterie de la caméra HD HERO2 permet d’enregistrer environ 2,5 heures de vidéo

MESSAGES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTSMESSAGE  NO SD  SUR L’ÉCRAN LCD« NO SD » indique qu’il n’y a pas de carte SD dans l’appareil. La HD HERO2 doit êt

MONTAGE DE LA CAMÉRAVotre boîtier HD HERO2 est pourvu de deux types de couvercle — étanche et squelette. Pour changer le couvercle, faites-le sortir d

ÉCHANGE DES COUVERCLES DU BOÎTIER Le boîtier de votre HD HERO2 a deux types de couvercles, un étanche et un squelette. Pour changer le couvercle arriè

CONSEIL DES PROS : FIXATION DES SUPPORTS ADHÉSIFS Nettoyez d’abord la surface. Veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle vous attacherez votre s

GARANTIECe produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant un (1) an à compter de la date originale d’achat. La seule obligation de GoPr

130-00037 REVBPlease Recycle.Learn about more GoPro products at: gopro.com

USING YOUR HD HERO2: BASICSFIRMWARE UPDATEDEFAULT SETTINGS SNAPSHOTOut of the box, your HD HERO2 camera is configured with the following featured defau

POWERING ON AND OFFTo power ON the HD HERO2: Press and release . The LED Recording Light on the front of the camera will flash three times and the B

RECORDING VIDEOVerify that the camera is in Video Mode, indicated by on the LCD. If not, press repeatedly until the camera displays the Video Mode

TIME LAPSE PHOTO MODETime Lapse Photo Mode is used to take a series of photos at 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 or 60 second intervals (when using 0.5 seconds,

USING YOUR HD HERO2: CAMERA MODES ADVANCED MENU SETTINGSSELFTIMER MODEIn Self-Timer Mode, the HD HERO2 will take a single photo at the end of a 10-se